quelle croûte! - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

quelle croûte! - traduction vers russe

KarstadtQuelle; Quelle; KarstadtQuelle AG

quelle croûte!      
{ разг. }
вот болван!, вот дубина!
croûte         
{f} корка (корочка);
la croûte du pain - корка на хлебе;
une croûte de pain - корка хлеба, хлебная корка;
un pâté en croûte - паштет, запечённый в тесте;
croûte de fromage - сырная корка;
casser la croûte - подкрепляться/подкрепиться, заправляться/заправиться; лопать;
casser une croûte - перекусывать/перекусить, подзаправляться/подзаправиться; заморить червячка;
gagner sa croûte - зарабатывать/заработать себе на кусок хлеба [на пропитание];
à la croûte! - идёмте к столу!, пошли есть!;
кора, корка, слой;
la croûte terrestre - земная кора;
une croûte de glace - ледяная корка, слой льда;
{мед.} струп, корка;
la croûte d'une plaie - корка [струп] на ране;
les croûtes de lait - корочки на голове [у грудных детей];
дубина, остолоп;
quelle croûte! - ну и дубина!;
мазня
croûte         
{f}
1) корка ( хлеба )
des croûtes de pain — засохшие остатки хлеба, хлебные корки
croûte du fromage — сырная корка
croûte rouge {обл.} — голландский сыр
pâté en croûte — запеченный паштет
casser une [la] croûte — перекусить, заморить червячка
t'en fais pas pour la croûte {арго} — не беспокойся
2) {кул.} пирог
croûte au fromage — пирог с сыром
3) {разг.} еда
à croûte! — за стол!
gagner sa croûte {разг.} — зарабатывать на кусок хлеба
4) кора, корка; наружный слой; накипь
5) {мед.} корка, струп; круста; корочка
6) croûte terrestre — земная кора
7) мездровый спилок ( кожи )
8) {перен.} тонкий слой; пленка
une croûte de culture — поверхностная культура
9) {разг.} мазня ( о картине )
la foire aux croûtes — уличная торговля картинами
10) {разг.} дурак, идиот, остолоп
quelle croûte! — ну и балда!

Wikipédia

Arcandor

Arcandor AG (прежнее название KarstadtQuelle AG) (FWB: AROG) — крупнейший в Европе торговый концерн, предлагающий посетителям самый широкий выбор товаров и услуг. 9 июня 2009 года концерн Arcandor официально объявил о начале процедуры банкротства.